New Iroshizuku Inks 2024?

[Peony Blush]

I was browsing the Goulet web site and they're showing three new Iroshizuku inks as "Coming Soon":

• https://www.gouletpens.com/collections/pilot-ink/products/pilot-iroshizuku-to-ro-50ml-bottled-ink#
• https://www.gouletpens.com/collections/pilot-ink/products/pilot-iroshizuku-syun-gyo-50ml-bottled-ink
• https://www.gouletpens.com/collections/pilot-ink/products/pilot-iroshizuku-rikka-50ml-bottled-ink#

 

I'm not sure about the Japanese translation for the color names. Does anyone here know?

 

I'm excited for them to be released!

[A Smug Dill]

14 minutes ago, Peony Blush said:

I'm not sure about the Japanese translation for the color names. Does anyone here know?

 

To-ro 燈路 is lamplit path (or lamplit road).

 

Syun-gyo 春曉, literally Spring awakening, is the name of a famous Chinese poem (that seems to be particularly popular in Japanese culture).

 

Rikka 六花 means snowflakes.

 

[Peony Blush]

@A Smug Dill the amount of knowledge you have on the subject of fountain pens is astonishing! Thank you. 

[mulrich]

Here's another thread with a couple marketing pictures. 

 

[Peony Blush]

5 minutes ago, mulrich said:

Here's another thread with a couple marketing pictures.

Thank you! I did a search before I posted, but nothing came up. I probably put too many parameters in the search. 🙂