From the album: The Answer
Take note: after you have uploaded the image from your mobile device, you still need to click on the plus symbol on the attachment to insert it into your post, with the cursor being the insertion point.
(The illustration was done in the Safari browser on my iPad, but the procedure is essentially the same on iOS and Android devices alike; I tried it using Google Chrome on a Samsung Galaxy Tab S.)